(Русский) Терморегуляторы для котла, теплого пола, водяного отопления Beok

NGW60 Thermostat User’s Manual (Beok)

This thermostat is used to heat water, electric heating or a gas boiler.

The main functions and characteristics.
WI-FI for Android and Apple iOS.
Large screen and touch buttons.
Memory function when power is turned off.
The function of saving data in real time.
The program schedule is 5+2 or 6+1 or 7 days for six periods.
Frost protection function.
3 sensor operation modes can be set.
Child lock function.
Packaging of products.

Модельная спецификация.

Технические параметры.

Notes for the user.
Please read this manual carefully. Improper operation may damage the product or create dangerous conditions.
The personnel performing the installation must be well-trained and experienced maintenance technicians.
After installation, read this manual carefully and operate the device according to the instructions.

Caution: Beware of electric shock.

The electrical circuit.

Инструкция по установке.

Этот терморегулятор подходит для стандартной настенной коробки 86*86 мм и европейской круглой коробки 60 мм.

Описание дисплея и символов.

Operating instructions.

1. Power on/off.

Press to turn on/off the thermostat.

2. Setting the temperature.

Press to set the temperature.

3. Switching modes.

Press the M button to switch between manual mode and Away mode.

Manual mode : means non-programmable mode.

on the screen, it means that the device is in manual mode.

Away mode: Sets the temperature to 16 °C with a single tap.

It is displayed on the screen in the Away mode.

4. Installing a child lock.

Press simultaneously for 5 seconds to turn on or off the child lock.

5. Connect to WIFI.

When turned on, press and hold the button for 5-8 seconds. The WI-FI icon will flash on the thermostat screen and the thermostat will switch to the code selection state.

6. Setting the programmable mode.

Please make the settings via the Tuya Smart or Smart Life app.

Remark:

By default, periods 3 and 4 are set to the same temperature as for period 2. Please change it according to your request.

Note:

Do not set the last time point of each day beyond 23:59.

7. Additional settings.

In the off state, press the M button and the button for 5 seconds to enter the advanced setting mode. Press the M button to go to the next option, press and to configure, and then press to save and exit.

Код дисплея	Функция	Настройка и опции	Заводские настройки
01	Температура калибровки	-9.9-9.9	-2°С
02	Выбор датчика	IN: Используется внутренний датчик OUT: Используется внешний датчик ALL: Используется как внутренний так и внешний датчик	IN
03	Изменение предельного значения температуры	35-60 °С	60 °С
04	Температурный гистерезис	0,5-10 °С	1 °С
05	Функция антифриз	OFF: Отключить антизаморозку ON: Включить антизаморозку	OFF
06	Настройка режима недельного программирования	7:7 рабочих дней 6:6 рабочих дней +1 день выходной 5:5 рабочих дней + 2 дня выходных OFF: Выключить программирование	5
07	Выбор основного и вспомогательного реверса ( опция)	00: Закрыть основной и вспомогательный реверс 01: Вспомогательный реверс	0
08	Яркость подсветки	00: Выключить подсветку 01: Низкая яркость 02: Средняя яркость 03 Высокая яркость	3
09	Установка верхнего предела температуры	15-95 °С	60
10	Сброс	Длительное нажатие кнопки позволяет настроить дисплей “—” нажатие кнопки восстанавли- вает заводские настройки	–
11	Звук	ON: включить звук OFF: Выключить звук	ON

1. Sensor error:

   If the external sensor is not connected, do not set it to the ALL or OUT position, otherwise Er will appear on the screen. and the thermostat will stop heating until the problem is solved. If there is a sensor error, an Er will also appear on the screen.

   Instructions for connecting the thermostat to a Wi-Fi network and the application.

   Before connecting to Wi-Fi, download the app and register an account.

   For iOS: Log in to the App Store, find the Tuya Smart app and download it to your iPhone.For Android: Log in to Google Play, find the Tuya Smart app and download it to your phone.or

   скачать приложение по ссылки или QR – коду

2. If you don’t have an account in the app yet, you can register or log in using the Email verification code. By clicking the “Create a new account” button, enter your Email Address and accept the privacy policy of Tuya Smart Platform. Next, click on the “Get verification code” button. Enter the verification code that was sent to your Email. Next, set the password for the account.

WIFI Connection of the thermostat.
Turn on Bluetooth and Wi-Fi on your phone. (Make sure your phone is connected to 2.4GHZ Wi-Fi).
Activating the Wi-Fi thermostat module: When the thermostat is turned on, press and hold the button for 5 seconds, the Wi-Fi icon will flash on the thermostat display, and the thermostat will enter the code matching state.
Add a device. Log in to the Tuya APP. The thermostat will automatically appear on the main page. click on it, then on the “Add” button. The application will ask for the Password of the Wi-Fi network to which you want to connect the thermostat. Wait for the device to be added.