Инструкция по быстрому запуску ККТ АТОЛ 91Ф

Инструкция по быстрому запуску ККТ АТОЛ 91Ф

Изготовитель и правообладатель программного обеспечения
ООО «АТОЛ»
Служба технической поддержки:
Телефон: (495) 730-7420 (многоканальный); URL: http://www.atol.ru; E-mail: info@atol.ru
Использование по назначению
ККТ АТОЛ 91Ф соответствует всем требованиям, установленным Федеральным законом № 54-ФЗ
«О применении контрольно-кассовой техники (далее – ККТ) при осуществлении наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием электронных средств платежа» и должна быть внесена в реестр контрольно-кассовой техники. ККТ содержит внутри корпуса фискальный накопитель (далее – ФН), обеспечивает запись фискальных данных в фискальный накопитель, формирование фискальных документов (далее – ФД), передачу ФД в налоговые органы через оператора фискальных данных (далее – ОФД) и печать ФД на бумажных носителях. До начала применения ККТ для осуществления расчетов, ККТ должна быть зарегистрирована в налоговых органах (подробнее изложено в документе «Руководство по эксплуатации»).

После успешной регистрации ККТ взаимодействие с ФНС через ОФД осуществляется по следующей схеме:
Комплектность
В комплект поставки изделия входит: блок питания 5 В 1 А, аккумулятор, кабель ККТ–ПК микро-USB, рулон термочувствительной бумаги, инструкция по быстрому запуску, комплект упаковки. Фискальный накопитель (далее – ФН) может не входить в комплектацию.
Внешний вид

5

6

Рисунок 1. Вид спереди/слева ⦁ Лоток для чековой ленты.
⦁ Крышка лотка для чековой ленты.
⦁ Выход чеков.
⦁ Дисплей.
⦁ Клавиатура.
⦁ Слот для установки сим-карты.

1
2
3
Рисунок 2. Вид спереди/справа ⦁ Разъем USB микро.
⦁ Разъем Ethernet.
⦁ Разъем для подключения сканера штрихкодов.
Основные технические характеристики
⦁ Тип используемой для печати бумаги – термочувствительная бумажная лента, с сохранностью информации не менее 6 месяцев (ширина ленты – 57.5 ± 0.5 мм; внешний диаметр бобины – не более 44 мм; внутренний диаметр бобины – не менее 12 мм).
⦁ Электропитание ККТ:
⦁ через кабель микро-USB (5 В, 1 А); потребляемая мощность в режиме печати, не более 5 Вт;
⦁ от аккумулятора с максимальным напряжением 4,2 В.
Для работы печатающего механизма аккумулятор должен быть заряжен не менее, чем на 10%.
⦁ Порты для подключения периферийных устройств и интерфейсы обмена:
⦁ порт для подключения терминала или персонального компьютера (интерфейс микро-USB);
⦁ порт для подключения к локальной сети Ethernet;
⦁ порт для подключения устройства ввода (сканера штрихкодов) (интерфейс USB);
⦁ беспроводные интерфейсы GSM (2G), Wi-Fi, Bluetooth. Работа с ККТ допускается при:
⦁ температуре окружающей среды от -10 °С (возможно снижение времени автономной работы и качества печати) до + 45 °С;
⦁ относительной влажности до 85% при температуре +35 °С;
⦁ атмосферном давлении от 84 до 107 кПа (от 631 до 805 мм рт. ст.).
Пароли доступа
Доступ к работе с изделием в каждом из режимов, кроме режима Выбора, защищен паролем (всего в изделии имеется 30 паролей):
⦁ 28 паролей кассиров (значения паролей по умолчанию: Кассир1 – «1», Кассир2 – «2», … , Кассир28 – «28»);
⦁ пароль администратора (по умолчанию: «29»)
⦁ пароль системного администратора (по умолчанию: «30»).
Права доступа к режимам ККТ устанавливаются для каждого оператора в Таблице 3. «Пользователи и пароли». По умолчанию операторы имеют доступ к следующим режимам:

№
Пароль Режим1
2 3 4 5 6

1. Кассир 1 .. Кассир 28 +
2. Администратор + + + +
3. Системный администратор + + + + + + +

1
1.1

1.2

1 – 1 – режим оформления кассовых чеков (1.1 – оформление кассовых чеков продажи, покупки, возврата продажи, возврата покупки; 1.2 – оформление кассовых чеков продажи, покупки, возврата продажи, возврата покупки, чеков коррекции продажи и покупки), 2 – режим кассовых отчетов, 3 – режим отчетов о закрытии смены, 4 – режим программирования, 5 – режим ввода заводского номера, 6 – режим доступа к ФН.

Индикация дисплея и функции клавиш
Чтобы включить изделие, нужно нажать и удерживать две секунды клавишу включения (зеленую), чтобы выключить изделие нужно нажать и удерживать в течение пяти секунд клавишу [С]. При включении ККТ на дисплее сначала будет выведена заставка (отобразиться название производителя АТОЛ), после этого ККТ автоматически перейдет в режим оформления кассовых чеков продажи.
Количество неотправленных ФД
Индикатор соединения по
10:45
ПРОДАЖА 0.00
ТОВАР ▌

МЕНЮ 0/00 ТИП

беспроводным интерфейсам

Значение промежуточной суммы итога чека

Подробное описание индикация дисплея и функции клавиш изложено в документе «Руководство по эксплуатации» (представлено на сайте компании АТОЛ atol.ru).
Клавиши ввода
С помощью клавиатуры возможно осуществлять алфавитно-цифровой ввод. Для изменения раскладки клавиатуры (русская/английская) необходимо нажать и удерживать 2-3 секунды клавишу [0]. Для изменения размера шрифта – нажать и удерживать 2-3 секунды клавишу ].
В таблице ниже приведены возможные варианты букв и символов.

Цифровая клавиша Буква русского алфавита Буква латинского алфавита
1 Ф, Х, Ц, Ч P, Q, R, S
2 Ш, Щ, Ъ, Ы T, V, U
3 Ь, Э, Ю, Я W, X, Y, Z
4 И, Й, К, Л G, H, I
5 М, Н, О, П J, K, L
6 Р, С, Т, У M, N, O
7 «,», «/», «_» «,», «/», «@», «x», «#»
8 А, Б, В, Г A, B, C
9 Д, Е, Ж, З D, E, F

Подготовка к работе
Перед началом работы необходимо выполнить следующее (подробное описание изложено в документе «Руководство по эксплуатации»):
Установить аккумулятор

Рисунок 3. Установка аккумулятора ⦁ Открыть крышку отсека в нижней части корпуса.
⦁ Установить аккумулятор в корпус ККТ, соблюдая его полярность.
⦁ Установить крышку отсека.
⦁ Установить чековую ленту

Рисунок 4. Установка ЧЛ ⦁ Открыть крышку за внешние боковые выступы.
⦁ Установить в лоток для ЧЛ рулон чековой ленты, как показано на рисунке 4. Термочувствительный слой с внешней стороны ЧЛ!

Рисунок 5. Закрытие крышки изделия

3. Закрыть крышку лотка для ЧЛ так, чтобы свободный конец ленты попал в прорезь между крышкой и верхней частью корпуса изделия.
Установить в слот сим-карту
Для обмена с оператором фискальных данных (далее – ОФД) через GSM-модем нужно в ККТ установить сим–карту, которая приобретается отдельно. Место установки сим–карты показано на рисунке 1.
⦁ Установить ФН
Установку фискального накопителя следует выполнять при выключенной ККТ.

Рисунок 6. Установка ФН (направление приложения усилий) ⦁ Открыть крышку отсека в нижней части корпуса.
⦁ Установить ФН в корпус ККТ.
⦁ Установить крышку отсека.
⦁ Настроить обмен с ОФД

Для обмена данными с ОФД требуется прямое подключения к серверу ОФД!
Перед настройкой соединения с ОФД необходимо на ПК сохранить Утилиту «Редактор таблиц» и утилиту EoU (для обмена
по интерфейсу EthernetOverUsb). ПО представлено на сайте компании АТОЛ.
Для обмена данными с ОФД в ККТ требуется ввести параметры ОФД и настроить интерфейс обмена с ОФД, для этого нужно выполнить следующее:
⦁ Подключить ККТ к ПК, если она не была подключена. Включить ККТ (нажать и удерживать две секунды зеленую клавишу включения).
⦁ В списке операторов указать «Системный администратор», ввести пароль системного администратора (по умолчанию «30»).
⦁ Запустить Утилиту редактирования таблиц (подробно изложено в документе «Руководство по эксплуатации»).
⦁ Запрограммировать параметры сервера ОФД: Адрес ОФД, Порт, DNS ОФД (информация предоставляется ОФД).
⦁ В случае использования проводных интерфейсов необходимо выполнить действия по настройке
EthernetOverUSB или EthernetOverTransport, или Ethernet согласно описанию в документе
«Диагностика соединения с ОФД» (документ представлен на сайте компании «АТОЛ»).
В случае использования беспроводного интерфейса (GSM или WiFi) на вкладке «Настройки GSM/WiFi» Утилиты редактирования нужно запрограммировать соответствующие ему параметры (подробнее описано в разделе «Настройка беспроводных интерфейсов GSM/WiFi с помощью утилиты «Редактор таблиц»»):
⦁ Для GSM запрограммировать параметры Конфигурационная строка, Имя пользователя, Пароль (информация предоставляется оператором сотовой связи);
⦁ Для WiFi запрограммировать параметры Режим WiFi, Станция, Имя точки доступа для работы по WiFi, Пароль точки доступа, Номер канала WiFi и Тип шифрования (информация предоставляется оператором сотовой связи);
⦁ Закрыть Утилиту редактирования.
⦁ В ККТ указать интерфейс обмена с ОФД, для этого необходимо в основном меню выбрать пункт
6. НАСТРОЙКИ с помощью клавиши [ВВОД/=], затем пункт ИНТЕРФЕЙСЫ и пункт 3. КАНАЛ ОФД. В открывшемся меню выбрать интерфейс и подтвердить нажатием клавиши [ВВОД/=].
В случае использования интерфейса EthernetOverUSB для обмена с ОФД нужно предварительно запустить Утилиту EoU. Подробнее об Утилите изложено в документе «Диагностика ОФД»,
который представлен на сайте компании АТОЛ.
⦁ Для перехода к основному меню ККТ трижды нажать на клавишу [С]. ККТ перейдет в режим выбора.
⦁ Перезагрузить ККТ.

⦁ Провести диагностику соединения с ОФД таблиц (подробно изложено в документе «Руководство по эксплуатации»).
Настройка канала обмена с ОФД
На данной вкладке утилиты производится настройка параметров для обмена данными с оператором фискальных данных. В ячейках таблицы нужно ввести Адрес ОФД, Порт, DNS ОФД, Канал обмена с ОФД и Адрес сайта ФНС (подробнее изложено в документе «Руководство по эксплуатации»).

Рисунок 7. Вкладка «Настройки ОФД»

Параметр Канал обмена с ОФД может принимать значения: 1 – EthernetOverUsb; 2 – Ethernet; 3 – WiFi; 4 – GSM модем; 5 – EthernetOverTransport (при работе по интерфейсу Bluetooth). Для работы по беспроводным интерфейсам GSM или WiFi необходимо выполнить дополнительные настройки с помощью утилиты «Редактор таблиц» или основного меню ККТ.
Настройка беспроводных интерфейсов GSM/WiFi с помощью утилиты
«Редактор таблиц»
Посредством утилиты «Редактор таблиц» (подробное описание по настройке утилиты представлено в документе «Руководстве по эксплуатации») производится настройка беспроводных интерфейсов для обмена с оператором фискальных данных. Для работы по GSM или WiFi в ККТ должен быть запрограммирован соответствующий интерфейс (подробнее изложено в документе «Руководство по эксплуатации»). Программирование выполняется на вкладке «Настройки GSM/WiFi». В ячейки таблицы нужно ввести:
⦁ При работе по GSM ввести Конфигурационную строку, Имя пользователя и Пароль.
При работе по WiFi ввести режим WiFi (1 – станция, 2 – точка доступа), Имя точки доступа, Пароль доступа к точке доступа и Номер канала WiFi (для режима Точка доступа).
Рисунок 8. Вкладка «Настройки GSM/WiFi» (указаны значения по умолчанию)

Настройка беспроводного интерфейса WiFi с помощью меню ККТ
⦁ На планшете/телефоне включить точку доступа.
⦁ В ККТ ввести пароль системного администратора (по умолчанию «30»)
⦁ Перейти к меню НАСТРОЙКИ, выбрать пункт ИНТЕРФЕЙСЫ и подтвердить выбор нажатием на клавишу [Ввод/=] (подробнее о режиме программирования и изложено в документе
«Руководство по эксплуатации»). На дисплее отобразится меню ИНТЕРФЕЙС.
⦁ В меню ИНТЕРФЕЙС выбрать пункт КАНАЛ ОФД, на дисплее ККТ отобразится список возможных интерфейсов.
⦁ Выбрать WI-FI STATION и нажать на клавишу [Ввод/=].
⦁ Ввести название и пароль точки доступа с помощью клавиатуры, заполнив поля SSID и
PASSWORD, подтвердить данные нажатием на клавишу [Ввод/=].
⦁
⦁ IP АДРЕС: 192.168.43.178
⦁ Перезагрузить изделие. При включении изделие подключится к указанной точке доступа. В случае если наименование сети Wi-Fi и пароль введены верно, то ККТ распечатает сообщение об удачном подключении к сети Wi-Fi, свой IP-адрес, например:
⦁ Для настройки связи с ККТ необходимо указать порт TCP/IP (клиент) и IP-адрес, распечатанный ККТ на предыдущем шаге.
Работа в ЛК
Перед началом работы необходимо зарегистрировать ККТ через ЛК. Для регистрации необходимо:
⦁ Перейти на сайт ЛК lk.atol.ru.
⦁ Ввести номер телефона (логин), e-mail, пароль, подтвердить пароля повторным вводом и нажать кнопку Зарегистрироваться.
⦁ В открывшемся окне добавить ККТ, для этого необходимо ввести:
⦁ название компании;
⦁ название магазина;
⦁ код активации ККТ.
Загрузка Базы товаров в ККТ возможна через личный кабинет или через утилиту «Редактор таблиц» (подробное описание загрузки Базы товаров изложено в документе «Руководство по эксплуатации»).
Гарантийные обязательства, условия хранения, транспортировка
⦁ Изготовитель гарантирует работоспособность ККТ в течение 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию при соблюдении пользователем условий эксплуатации, транспортирования и хранения. Гарантийный срок исчисляется с даты первой постановки ККТ на учет в ФНС (при наличии у производителя таких сведений) или с момента отгрузки со склада Изготовителя. Гарантийные обязательства не распространяются на термопечатающий механизм (ТПМ), внешний блок питания, аккумулятор, соединительные кабели, печатную документацию и упаковку ККТ (подробнее гарантийные обязательства представлены на сайте ⦁ http://www.atol.ru).
⦁ В целях постоянного совершенствования и улучшения качества ККТ передает, а Изготовитель собирает и обрабатывает данные телеметрии изделия. Данные телеметрии не содержат коммерческой тайны, либо других сведений, в той или иной мере влияющих на коммерческую деятельности пользователя. Пользователь ККТ соглашается на передачу и обработку таких

данных Изготовителю в автоматическом режиме посредством доступных Пользователю телекоммуникационных каналов связи путем ввода ККТ в эксплуатацию.
⦁ Гарантийный срок хранения ККТ – 6 месяцев со дня изготовления.
⦁ Пользователь лишается права на гарантийное обслуживание при:
⦁ нарушении правил транспортировки, хранения и эксплуатации;
⦁ наличии механических повреждений наружных деталей;
⦁ нарушении марок-пломб.
⦁ ККТ следует хранить в заводской упаковке на стеллажах в отапливаемых помещениях при температуре воздуха от +5°С до +45°С, относительной влажности воздуха не более 85% при температуре 35°С. Содержание в воздухе пыли, масла и агрессивных примесей не должно превышать норм, установленных для складских и производственных помещений.
⦁ Транспортировка ККТ должна производиться в транспортной упаковке изготовителя в закрытых транспортных средствах при температуре от +5°С до +45°С, относительной влажности не выше 90% при температуре 35ºС и атмосферном давлении от 84 до 107 кПа (от 630 до 805 мм рт.ст.).
⦁ Гарантийные обязательства не распространяются на ФН. Гарантийные обязательства по обслуживанию ФН распространяются непосредственно на поставщика ФН и осуществляются согласно паспорту ФН. В случае, если в корпусе ККТ отсутствует отсек для ФН и он установлен во внутренней части опломбированного корпуса, то замена ФН производится только в условиях АСЦ за счет пользователя.